MİLLÎ FOLKLOR
Üç Aylık Uluslararası Kültür Araştırmaları Dergisi
International and Quarterly Journal of Cultural Studies
Revue Internationale et Trimestrielle de I'Ètude Culturelle
CİLT/VOLUME/TOME : 12 YIL/YEAR/ANNÉE : 23  SAYI/NUMBER/NOMBRE : 92
Kış/Winter/Hiver: 2011  ISSN 1300-3984  

İÇİNDEKİLER/CONTENTS/SOMMAİRE   -

Birkaç Söz/Foreword...................................................................................................................................................4

M. Öcal OĞUZ

Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi Üzerine Eleştirel Bir Okuma / A Critical Reading on the Convention for the Safeguarding Intangible Cultural Heritage ...........................................5

Selcan GÜRÇAYIR

Halk Hikâyelerinde Tür sorunu Üzerine / On the Problem of Genre in Folk Narratives.............................13

Ezgi ULUSOY ARANYOSİ

Halk Hikâyelerinden Tanzimat Romanlarına Gerçekçiliğin Boyutları / From Folk Narratives to Tanzimat Novels the Dimensions of Realism........................................................................................................................19

Servet ERDEM

Sözlü Edebiyattan Tanzimat Romanına Giderken 'Anlatı,' 'Anlatıcı' ve 'Aşk Olgusu'nun Dönüşümü / Transformation of 'Narrative,' 'Narrator' and 'Love' from Oral Literature to Tanzimat Novel.................27

Nuran KEKEÇ

Medya ve Halk Hikâyeleri Arasındaki İlişki Üzerine Bir Deneme / An Essay about the Relationship between Media and Folk Stories............................................................................................................................34

Seda BAŞER ÇOBAN

Seyahatname'de Sözlü Kültür ve Anlatım Etkisi / Orality in Evliya Çelebi's Book of Travels (Seyahatname)...........................................................................................................................................................41

 R. Aslıhan AKSOY SHERIDAN

Seyahatname'deki Ayetlerin İşlevleri Üzerine / About Functions of Verses on Seyahatname..............53

Ercan AKYOL

Evliya Çelebi Seyahatname'sinde Garâ'ib Bir Anlatı: Hz. Ali Kayası Efsaneleri / A garâ'ib Narrative in Evliya Çelebi's Book of Travels: The Legends of Hz. Ali Rock........................................................................58

Yeliz ÖZAY

Evliya Çelebi Seyahatnamesinde Cadı, Obur, Büyücü Anlatıları ve Kurgudaki İşlevleri / Witch, Vampire, Wizard Narratives and Their Functions in Evliya Çelebi's Seyahatnâme....................................................64

Başak ÖZTÜRK BİTİK

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi'nde Simit ve Simitçiler / Simit and Simit Sellers in the Book of Travels of Evliya Celebi...............................................................................................................................................................72

Fahri DİKKAYA

.Evliya Çelebi Seyahatnamesi'nde İzmir'in Tılsımları / Talismans of İzmir in the Seyahatname of Evliya Çelebi...........................................................................................................................................................................77

Gonca KUZAY DEMİR

The "Lies" of Courtiers: A Performative Analysis of the Aleppan Tall Tales in Evliya Çelebi's Book of Travels / Musahip "Yalan"ları: Seyahatname'deki Halep Mavallarının Performans Açısından İncelenmesi ..............................................................................................................................................................86

Michael D. SHERIDAN

Türk Kültüründe Askerî Giyim-Kuşam ve Asker Modası / Military Fashion and Fig in the Turkish Culture.........................................................................................................................................................................95

Süleyman FİDAN

61 Numaralı Edirne Şer'iye Siciline Göre 17. Yüzyılda Edirneli Kadınların Giyim Kuşam Kültürü / Clothing Culture of Edirne Women in the 17th Century According to Edirne Court Record Number 61.................................................................................................................................................................................106

 Gülser OĞUZ

Mizaha Vahdet-i Vücûd Penceresinden Bakmak: Salâhî'nin Şerh-i Nutk-ı Nasreddin Efendi Adlı Risalesi / Looking at Humour Through Wahdat Al-Wujud: Salahi's Risale Şerh-i Nutk-ı Nasreddin Efendi...........................................................................................................................................................................117

Gürol PEHLİVAN

Bir Sözlü Tarih Metni Olarak "Pazvandoğlu Türküsü" / "Pazvandoğlu Folk Song" As the Oral History Text.............................................................................................................................................................................131

 Hicran KARATAŞ

Modern Dünyanın Sanal Mitleri: Bilgisayar Oyunları / Modern Myths of the Virtual World: Computer Games.......................................................................................................................................................................143

Ezgi METİN BASAT

ÇEVİRİLER/TRANSLATIONS

Sanat ve Pedagoji Arasında Peri Masalı Uyarlamaları.................................................................................152

Vanessa JOOSEN
Çev.: Reyhan Gökben SALUK