Türkçe English French

MİLLÎ FOLKLOR

Revue internationale de la recherche culturelle

Principes de publication

MİLLÎ FOLKLOR, revue trimestrielle, publiée quatre fois par an: en printemps, en été, en automne et en hiver. Au bout de deux ans, les huit neméros de revue réunis constituent un tome précédé d'un index. La durée de l'envoie de la revue aux abonnés est de vingt jours.

Objectifs: a) Publier et distribuer les travaux concernant le folklore da la Turquie et des pays turcs.

b) Suivre les travaux concernant le folklore turc à travers le monde.

c) Développer la théorie et la méthode du folklore en publiant la revue en Turquie, ou en dialectes turcs, nés de l'alphabet latin, ou bien encore en une autre langue internationale.

d) Edifier une école folklorique turque et faire connaître les travaux de cette école à travers le monde.

Sujet: Les recherches faites à propos du monde turc et les articles s'intéressant au folklore, à la théorie du folklore...

Contenu: a) Articles inédits et originaux,

b) Etudes critiques,

c) Traductions d'articles,

d) Receuillis de communications.

La Mise En Valeur Des Articles Recus: Se fait selon l'objectif, le sujet, le contenu et les critéres d'écriture. Le comité d'édition selectionnée deux experts pour décider de la publication des articles. L'envoi des articles recus aux experts est anonyme; et les auteurs des articles n'ont pas le droit de connaître le nom des experts. Le rapport des experts concernant les articles est préservé durant 5 ans. Si les exprets ont des rapports divergents au sujet d'un même article, le recours à un troisiéme expert est possible. Toute publication d'article impose à son auteur une prise en considération. En cas d'ambiguité eventuelle, l'auteur de l'article a le droit de rédiger un rapport déstiné au comité d'édition. En cas de refus de publication d'un article, son auteur a le droit de reclamer et de recupérer la copie originale de son article.

Langue d'Edition: En Turc. Mais, afin d'éviter les problèmes de communications, Millî Folklor peut correspondre avec ses participants en langues internationales. Le comité d'édition peut accorder la publication à des articles écrits en langues internationales ou en dialectes turcs.

Régles Générales:

A) Titre: Maximum 12 mots ecrits en gras. Traduction du titre, en n'importe quel autre langue internationale en petits caractéres en dessous de titre.

B) Nom d'Auteur: En dessous du titre, à droite de la page. Prénom en miniscules et nom en majiscules annotés d'une présentation de l'auteur en bas de page. Les annotations sont en italique.

C) Résumé: L'auteur d'un article doit proposer un résumé comportant au maximum 100 mots. Le résumé ne doit intégrer ni schémas, ni bibliographies, ni notes de musiques... Et il doit être accompagné d'une série de mots clés. Cette série varie de 3 à 5 mots placés en dessous du résumé et présentés en langue turque, en plus d'une deuxiéme langue au choix. Le résumé doit être rédigé dans une langue différente de celle de l'article et obligatoirement en turc si l'article est rédigé dans une langue internationele.

D) Texte d'Article: Les articles doivent être proposés sur du papier format A4, l'interligne 1,5 caractéres Times New Roman 12 pts., alinéa (droite, gauche, haut, bas) 3 cm. Les numéros de page doivent commencer à partir de la deuxiéme page. Les articles comporteraient 7000 mots (20 pages) au maximum. Le programme adopté est MS Word. Tout article doit comporter d'abord une introduction émetlant une hypothése, ensuite un développement et enfin un conclusion.

E)Annotations Bibliographiques: Les annotations par numero ne sont pas adoptées par la revue. A l'intérieur même du texte, on place, entre parenthèses, le nom de l'auteur et l'année de publication de l'ouvrage. Si l'auteur a publié plusieurs ouvrages dans le même année on ajoute, a côté de l'année l'ordre alphabétique. Si plusieurs références se présentent ensemble, elles seront juxtaposées au sein des mêmes parenthèses. Si la référence bibliographique a été citée par un auteur, les deux noms doivent être présentes. Les citations orales doivent comporter entre parenthèses: prénom, nom, date et lieu.

F) Bibliographie: Pour les publications périodiques: Nom de l'auteur (prénom), Date, "Titre de l'article", le nom du périodique, le numéro, pages. Pour les communications et les colloques: Nom de l'auteur (Prénom), Date, "Titre de la communication", lieu et titre du collogue. Pour les livres: Nom de l'auteur (prénom), Date, Titre de l'ouvrage, lieu d'édition, maison d'édition. Pour les théses et les rapports: Nom de l'auteur (Prénom), Date, Titre, Nom de l'institut ou l'université, objectif de publication. La bibliographie doit être classée selon un ordre alphabétique des noms d'auteurs (caracteres 10 pt.).

G) Annotations Explicatives: Ces annotations se font selon un ordre numérigue. Et les explications sont classées par numéro á la fin de l'article et avant la bibliographie (Caractéres 10 pt).

H) Expédition des Articles: Chaque article doit être expédié en 3 exemplaires en plus de la disquette à l'adresse de correspondance. Suite à la prise en considération du rapport des experts et des commentaires du comité d'édition, l'auteur de l'article doit réenvoyer un exemplaire et une disquette corrigés dans un délai de 1 mois. Le bureau d'édition se réserve le droit de corriger certaines fautes liées à la forme et non au contenu de l'article. La responsabilité des articles et des traductions publiés incombe à l'auteur.